Home / Society

Brutish, Blind, Deaf-mute

community-150124_1280 copy

Roughly half of the world’s seven billion habitants are women. Both in advanced economies as well as in emerging economies, many women still lack equal opportunities, acknowledgement, protection of governments, institutions, and society. Contrary to biased preconceptions, the issue of gender equality is not a battle of the sexes, or an argument of supremacy over men, it’s a matter of rights for women and men alike.

Why brutish, blind, deaf-mute?

Brutish: gender equality is still far away from becoming a reality. The first step to reduce the gender gap is by eliminating the barriers that exist in education. Although these have been reduced mainly in terms of primary education enrollment, there are still millions of girls and adolescents that cannot go to school. On the other hand, those who can attend, have to endure several obstacles that in multiple occasions force these girls and adolescents to abandon their studies. According to data from UNESCO, two thirds of the world’s illiterate population are women. Lack of intelligence? No. Lack of equal opportunity?

Blind: The economic emancipation of women is limited by barriers of social and institutional nature. The result is a high percentage of women who integrate to the informal economy, thus facing a volatile labor niche and lacking benefits. The repercussions this cycle brings along the way have profound social and economic consequences that not only affect women, but entire families and communities. Women make up for 40% of the world’s workforce. According to the IMF, it is estimated that in the world there are up to 27% losses in per capita GDP due to the gender gap in the workforce. So, who are the ones that cannot see?

Deaf-Mute: harassment and sexual assault, domestic violence, and femicides continue to be part of our day to day. In June 2013, the World Health Organization reported that 35% of women worldwide have been abused either physically or sexually. Of this, an alarming 80% takes place in hands of a partner or husband. Another alarming fact that goes hand in hand with this vicious cycle is the one of early pregnancies. For instance, in Latin America, Nicaragua reports the highest number of pregnancies among girls and adolescents with a rate of 109 births per 1000 women ages 15-19 years old. This number could increase without the proper implementation of laws that protect women and girls. Deaf-mute institutions and governments?

Despite the advances made in these and other areas, the gender gap continues to be a latent problem that demands immediate attention. This call for attention, however, does not carry with itself a desperate cry that seeks compassion and shows vulnerability; on the contrary, it demands this situation to stop.

Neither brutish, nor blind, nor deaf-mute


Bruta, Ciega, Sordomuda

De los siete billones de habitantes que hay en el mundo, aproximadamente la mitad somos mujeres. Tanto en países con economías avanzadas como en países con economías en vías de desarrollo, las mujeres siguen careciendo de igualdad de oportunidades, reconocimiento, protección de gobiernos, instituciones públicas y privadas, así como de la misma sociedad civil. Contrario a ideas preconcebidas, la cuestión de la igualdad de género no es una batalla de los sexos, o un argumento de la supremacía de las mujeres sobre los hombres, es una cuestión de derechos para mujeres y hombres por igual.

¿Por qué bruta, ciega, sordomuda?

Bruta: la igualdad de género continúa aún muy lejos de ser una realidad. El primer paso para lograr disminuir la brecha de género es eliminando las barreras que existen a nivel educativo. Pese a que éstas han sido reducidas principalmente a nivel de matricula de educación primaria, en el mundo todavía existen millones de niñas y adolescentes que no pueden asistir a la escuela. Por otra parte, aquellas que pueden asistir, atraviesan muchos obstáculos que en múltiples ocasiones obligan a estas niñas y jóvenes a abandonar sus estudios. De acuerdo a datos de UNESCO, dos tercios de la población analfabeta del mundo son mujeres.¿Falta de inteligencia? no.¿Falta de igualdad de oportunidad?

Ciega: La emancipación económica de las mujeres es limitada por barreras de carácter social e institucional. El resultado es un alto porcentaje de mujeres que se integran a la economía informal del país, enfrentando así un nicho laboral volátil y carente de garantías y prestaciones. Las repercusiones que este ciclo trae consigo son de carácter económicos y sociales profundos que no solo afectan a las mujeres, sino también a comunidades y familias enteras. Las mujeres conforman el 40% de la mano de obra del mundo. De acuerdo al FMI se estima que en el mundo se presentan hasta un 27% de pérdidas en el producto interno bruto (PIB) per capita a causa de la brecha de género en el mercado laboral. Entonces,¿quiénes son los que no pueden ver?

Sordomuda: el acoso y abuso sexual, la violencia domestica, y el feminicidio, siguen siendo parte de nuestro día a día. En Junio de 2013, la Organización Mundial de la Salud reportó que un 35% de mujeres a nivel mundial han sido abusadas física o sexualmente, de los cuales un alarmante 80% ocurre en el hogar a manos de un esposo o compañero. Otro dato alarmante y que va de la mano de esta cadena es el de los embarazos a temprana edad. A nivel latinoamericano, Nicaragua reporta el mayor numero de embarazos de niñas y adolescentes con una tasa de 109 nacimientos por cada 1,000 mujeres en edades entre 15 a 19 años. Este número podría aumentar sin la debida aplicación de las leyes que protegen a las mujeres y las niñas. ¿Instituciones sordomudas?

A pesar de los avances en estos y otros sectores, la brecha de género sigue siendo un problema latente que demanda atención inmediata. Éste llamado, no trae consigo un llanto desesperado que clama compasión y demuestra vulnerabilidad; por el contrario, marca consigo un basta ya.

Ni brutas, ni ciegas, ni sordomudas.

Advertisements

3 thoughts on “Brutish, Blind, Deaf-mute

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s